Основная статья: ИНСУЛЬТ: (Пожалуйста, повесьте в синагоге, Вы можете спасти кому-то жизнь).

(Ниже мы приводим несколько слов о инфаркте)

Многие люди, получившие инсульт не сразу это понимают. Почувствовав себя плохо, они просто идут спать пораньше, и когда, наконец, отправляются к врачу, уже слишком поздно что-то исправить. Специалисты утверждают, что последствия инсульта возможно полностью устранить, если своевременно распознать инсульт и обратиться к врачу в течении первых 3-х часов.

Идентификация ИНСУЛЬТА:

Иногда симптомы инсульта трудно идентифицировать. К сожалению, отсутствие осведомленности означает катастрофу. Жертвы инсульта могут понести серьезные повреждения мозга, если люди поблизости не распознают симптомы инсульта.

Врачи говорят, можно распознать инсульт, предлагая пациенту выполнить простые действия:

-Попросите пациента вытянуть язык. Если язык свернут, или повернут в сторону, это указывает на инсульт.

-Попросите пациента улыбнуться.

-Попросите его сказать связное предложение.

-Попросите его ПОДНЯТЬ обе руки.

-Попросите его дотронуться до носа.

Если он не справился с любой из этих задач, надо сразу вызвать неотложку.

Есть еще один знак инсульта: если высунутый язык не прямой, а сгибается или уходит в сторону.

Кардиолог говорит, что если 10 человек прочтут эту листовку, то, по крайней мере одна жизнь будет спасена.

(Несколько слов об инфаркте)

Также как и в случае инсульта, очень важно быстрое вмешательство врачей в случае инфаркта. Но в отличие от инсульта, сердечные болезни гораздо труднее распознать. Например, человек может принять надвигающийся разрыв сердца за простые проблемы с пищеварением. В частности, близкие родственники лиц, с которыми случались сердечные приступы, должны при любых болях в области грудной клетки и рук рассматривать это как проблему, связанную с сердцем. (Подробные детали симптомов легко найти на Интернете). В любом случае, всем следует время от времени делать электрокардиограмму.

Если человек уже упал, нужно срочно вызвать скорую помощь, и пока она не приехала, делают искусственное дыхание, вдыхая ему прямо в рот, а также нажимают ритмично на грудную клетку. Часто указания о том, как это делать, можно получить по телефону неотложки, пока ждут машину, но еще лучше пройти минимальную тренировку заранее.

Беспокойство о здоровье – великая заповедь, и тот, кто спасает даже одного человека, как будто спасает мир!

STROKE IDENTIFICATION: Please hang in Batei Midrashim.

A neurologist says that if he can get to a stroke victim within 3 hours he can totally reverse the effects of a stroke. He says the trick is getting the stroke recognized, diagnosed, and then getting the patient medically cared for within 3 hours.

RECOGNIZING A STROKE

Sometimes symptoms of a stroke are difficult to identify. Unfortunately, the lack of awareness spells disaster. The stroke victim may suffer severe brain damage when people nearby fail to recognize the symptoms of a stroke.

Now doctors say a bystander can recognize a stroke by asking three simple questions:

*Ask the individual to SMILE.

*Ask the person to TALK and SPEAK A SIMPLE SENTENCE (Coherently)

*Ask him to RAISE BOTH ARMS.

If he or she has trouble with ANY ONE of these tasks, call Hatzalah immediately and describe the symptoms to the dispatcher.

NOTE: Another 'sign' of a stroke is this: Ask the person to 'stick' out his tongue. If the tongue is 'crooked', or if it goes to one side or the other, that is also an indication of a stroke.

A doctor says if 10 people will read this, at least one life will be saved.

RECOGNIZING A HEART ATTACK:

As opposed to stroke, heart attack is far more difficult to recognize. For example a person may mistake a heart attack for heartburn problems. In particular, people who had history of heart problems in their families should be extra careful and in any case of pain in heart or arms see a doctor immediately (the details of all the possible symptoms are beyond the scope of this short article but can be easily found on the internet). In any case one should do electrocardiogram every so often.

If a person already fell down Hatzala should be called immediately. In the meantime artificial respiration is administered by blowing directly into the mouth and rhythmically pushing on the chest. (Often one can get concrete instructions while on the phone with Hatzala).

שבץ מוח. נא להדפיס בבתי כנסיות ובתי מדרשות:

נוירולוג אומר כי אם הוא יכול להגיע אל קרבן שבץ בתוך 3 שעות הוא יכול לחלוטין להפוך את ההשפעות של שבץ ... לגמרי.

זיהוי שבץ מוחי


לעיתים סימפטומים של שבץ קשים לזיהוי. הקורבן בשבץ עלול לסבול מנזק מוחי חמור כאשר אנשים הסמוכים אינם מזהים את הסימפטומים של שבץ.

הרופאים אומרים יכול לזהות שבץ על ידי שלוש שאלות פשוטות:

שאל האדם לדבר פסוק שלם

שאל אותו לחייך

שאל לו להרים את שתי הידיים ביחד.  

אם הוא או היא מתקשה עם אחד משימות אלה, צריכים להתקשר מיד לתאר את התסמנים אל הצלה.



הערה: עוד 'אות' של שבץ מוחי הוא זה: תשאל את האדם להושיט לשונו. אם הלשון הוא 'עקום', או הולך לצד אחד או השני, גם זה אינדיקציה של שבץ מוחי.